This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 14 '13 por>eng academia pursued extensive preparatory and academic studies pro closed ok
- Jan 12 '12 por>eng o tempo que flui dessas fotografias the times past that flow from these photographs pro closed no
4 Sep 6 '11 por>eng Ensaios da Geopoética Essays on Geopoetics pro closed ok
4 Jul 19 '11 por>eng corpo artístico permanente resident performing arts groups pro closed no
- Jun 19 '11 por>eng mais afirmativos most forceful pro closed ok
4 May 17 '11 esl>eng Caballero Gran Banda de la Orden Real de España Knight Grand Cross of the Royal Order of Spain pro closed no
- May 3 '11 esl>eng nadaban las faldas abrazadas skirts floated, gently touching to form an embrace easy open no
- Apr 25 '11 por>eng um plano sensível de partilha [a] sensitive form of shared participation pro closed ok
4 Apr 23 '11 esl>eng claves tonales tonal keys pro closed no
4 Apr 21 '11 esl>eng adjetivación adjectivization pro closed no
- Mar 8 '11 por>eng academias livres academies libres pro closed no
- Mar 1 '11 esl>eng los Encuentros de Pamplona Los Encuentros de Pamplona (do not translate) pro closed ok
- Feb 23 '11 esl>eng prácticas practical applications/manifestations pro closed no
- Feb 22 '11 esl>eng trabajo de corte artesanal folk-style artwork pro closed ok
- Aug 18 '05 esl>eng unitario anthology miniseries pro open no
- Nov 29 '10 por>eng Desenhista [specify medium] artist / illustrator / sketch artist / OR: creator of [paintings,] drawings, [etc.] pro closed no
4 Nov 28 '10 esl>eng espectacularizante spectacle-driven pro closed ok
4 Nov 10 '09 esl>eng papel de américa construction paper easy closed no
- Oct 21 '09 esl>eng a sangre bleed to the edge pro closed ok
- Jul 21 '06 esl>eng esqueletos encuartados skeletons in miniature dioramas OR: Days of the Dead dioramas pro closed no
4 Jul 5 '06 esl>eng una propuesta distinta y original dentro del mercado del mármol a refreshing concept in the marble market/industry pro closed ok
- Jul 2 '06 esl>eng visos de sensibilidad glimpses/glints of sensitivity pro closed ok
- Jul 1 '06 esl>eng Tournées tour performances pro closed no
- May 28 '06 esl>eng imagen que preside su escudo histórico the image that dominates its historic coat-of-arms pro closed ok
- May 25 '06 esl>eng utiliza en primera instancia. in/on the first pass pro closed ok
- May 24 '06 esl>eng lo contemporáneo y lo atemporal the timely and the timeless pro closed ok
- May 23 '06 esl>eng desarrollando en su paleta una evolución a través del tiempo making his palate take a trip through time pro closed ok
- May 23 '06 esl>eng medio de expresión medium of expression pro closed ok
- May 8 '06 esl>eng plasmar y colorear los senderos de mi historia lend form and color to the pathways my soul has explored pro closed ok
- May 2 '06 esl>eng Juego de reflejos Reflected Patterns pro closed no
- May 1 '06 esl>eng barro patinado patinated clay pro closed ok
- Apr 27 '06 por>eng polo de psicultura area dedicated to fish farming easy closed ok
- Apr 27 '06 por>eng mostra conjunta group show/exhibition easy closed ok
- Jan 23 '06 esl>eng parten de esculturas geométricas seriadas de tono industrial. started out as a series of geometric sculptures that had an industrial feel to them pro closed ok
- Oct 14 '05 eng>esl performance art arte de performancia / performancista / situacionista pro closed ok
- Oct 6 '05 esl>eng balbuceante incipient (in this context) pro closed ok
- Sep 13 '05 esl>eng El Locutorio parlour pro closed no
4 Sep 8 '05 esl>eng Cardón - "palo de cuchara" Carreto - Vera - "palo de madera" Cardon, Carreto pro closed no
- Sep 3 '05 por>eng please help me with a sentence ..., with its resonance, to invoke thoughts about how it would feel to live inside it. pro closed no
- Aug 31 '05 esl>eng dirección de obras project management pro closed ok
- Aug 27 '05 esl>eng vidrio armado Tiffany Tiffany Favrile / leaded glass pro closed no
4 Aug 24 '05 esl>eng base de una pieza- lámpara- escultura base pro closed no
- Aug 21 '05 esl>eng vitralista stained glass worker pro closed ok
4 Aug 18 '05 esl>eng etnomínimal ethno-minimal pro closed no
4 Jul 24 '05 esl>eng Construcción y etiquetación de hábeas corpus building and tagging OR building and tagging of corpora pro closed ok
- Jul 16 '05 esl>eng la vida de su Yo his or her "me-ness"; the life if his or her "me-ness"; the "me-ness" of being) pro closed ok
4 Jul 17 '05 por>eng Olhar da Sereia The Mermaid's Gaze OR What Does the Mermaid See? pro closed ok
- Jul 17 '05 por>eng nanquim sobre papel India ink on paper pro closed ok
- Jul 14 '05 esl>eng materialización de la concepción [a lucky] materialization of the artist's concept/appreciation of the world pro closed ok
4 Jul 13 '05 esl>eng manejo del volumen (1) [experiment with] (handling) volume; (2) handling of volume(s) pro closed no
Asked | Open questions | Answered